The OG X-Men movie and everything else coming to Disney Plus in August